【質問】英語:proposal と proposition の使い分け

〔質問〕
単語の使い分けについての質問です。
proposal:提案、提議
proposition:主張、提案、命題 
と、単語帳には書いてあるのですが、具体的にどう使い分ければよいのかが分かりません。
よろしくお願いします。
〔回答〕
ごくごく簡単にですが、まず「提案」ということについては、proposal は「正式な提案」であるのに対し、proposition は「商業上(ビジネス上)の提案」といった感じで使われるようです。
 
その他、proposition には、「考え・意見」といった意味や、他にも数学の「命題」といった意味合いもありますので、概念的には広い単語になります。
(一方、proposal には、いわゆるプロポーズ(結婚の申し出)という意味もあります)

 

アンケートへのご協力をお願いします(所要2~3分)
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします
(Googleフォームにアクセスします)

当サイト及びアプリは、上記の企業様のご協力、及び、広告収入により、無料で提供されています