【質問】英語:what few … の文がわかりません

〔質問〕
What few (著作権の関係で中略) burnt.
 
この文で book と there were がどうしてくっつけるのでしょうか。
〔回答〕
関係詞の what には、「what+名詞+S+V+…」という語順で、「SがVする全ての名詞」という使い方があります(関係形容詞というwhatです)。さらに、名詞の前に little や few がつくことで、「SがVする、少ないながらも全ての名詞」という意味になります。
 
よって今回の英文は、room までの部分(there were な what few books)が、「彼女の部屋にあった少ないながらも全ての本が」という意味の主語になり、それが「全て燃えてしまった」と続いています。

 

アンケートへのご協力をお願いします(所要2~3分)
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします
(Googleフォームにアクセスします)

当サイト及びアプリは、上記の企業様のご協力、及び、広告収入により、無料で提供されています